Opdagelse af kreative skriveteknikker gennem litterær oversættelse

Ønskeliste Del

Om kurset

Kurset vil undersøge, hvordan oversættelseskunsten kan bruges til at opdage ikke kun udvalgte forfatteres skriveteknikker (ved at oversætte og dykke ned i deres værker og dermed komme "bag" deres ord), men vil også undersøge, hvordan det at oversætte sit eget arbejde og om muligt få sit arbejde oversat af en anden forfatter/deltager potentielt kan fremhæve eller bringe aspekter frem i ens arbejde, som ikke var synlige før - det er en særlig god måde for forfattere, der kæmper med skriveblokering, at fortsætte med at arbejde kreativt, mens de drager fuld fordel af deres flersprogede færdigheder.